Standard NAATI Test Format Nepali

Why NepaliNAATICCL?

E-learning at your time and pace, 100% result rate, affordable package pricing and best tutors to learn from.

Dialogues

We have 30 practice dialogues for you to practice from. The scenarios taken are from the day to day life encounters that we predicted can take place. 

Vocabulary

We will provide you with a list of glossaries in both languages English and LOTE to increase your vocabulary which will help you with the test. 

Mock Test

A mock test will be conducted in the same format as that of NAATI and you will be marked, so you get to assess your confidence to sit for the test.

Practice Questions

Practice questions will be provided to help you deepen and make you acquainted with the exam scenario to boost your confidence for the NAATI CCL Nepali Test.

Online Classes

Online coaching classes will be taken to help you ace the test. With the help of our tutors, you will be able to score well in the test and earn your brownie 5 points. 

Audiobooks

We have audiobooks which you can take anywhere you go. All you reading materials easily portable and accessible wherever you are. 

How It Works

Get ready for your NAATI CCL Nepali Test in four steps!

It is easier than you think.

1.    Enroll in a cause

Choose the online CCL course you want to enroll in, then add the course to your cart and proceed to check out. Please provide in your payment details and check out. 

2.    Login to access materials

After you have bought the CCL Course, you will be provided with a username and password via email. You will need to login to the account with these details and access your reading materials. 

3.    Prepare for NAATI CCL online

Depending on the package you have taken the reading materials will be accessible to you. If you have bought the exclusive package then there will be a mock test and assessment of your test as well. This will help you access your confidence to take the test.

The mock test conducted will be marked and will be conducted in the same manner as NAATI Nepali CCL does in order to familiarize you with the actual test scenario. 

4.    Book your test

Now you are all ready to book your test.

You will need a passport size photograph and an Identification Proof, make sure you carry the same ID proof while going for the test. If the verifier can’t verify then you won’t be allowed to sit for the test. 

Standard NAATI Test Format Nepali

NAATI CCL Test determines a candidate’s ability to convey the meaning of a conversation from the English language to LOTE (Language Other Than English) and vice versa. On passing CCL Test, a candidate is awarded five bonus points also known as Credentialed Community Language points, a criterion on point test for Australia immigration visa application.

NAATI CCL Test format includes: in the CCL test, a testing officer plays a recording for the test taker to interpret and translate. This recording consists of two dialogues. Each dialogue represents a conversation between a native English speaker and a native LOTE speaker. A candidate’s response is recorded for the marking procedure. 

Each dialogue is of approximately 300 words, nearly half in English and half in LOTE. The dialogue is again divided into different segments. Each segment is of a maximum of 35 words.

The time allotted for the test is a maximum of 30 minutes.

How is the CCL Test taken?

•    The recording is played by the testing officer

•    A chime will be heard at the end of each segment

•    The testing officer will pause the recording at each chime

•    The candidate is given time to complete his response to the segment

•    Once the response is recorded, the testing officer restarts the recording to play the next segment

You need an overall score of 63 marks or more in the CCL Assessment Test with a minimum of 29 out of 45 marks in each dialogue in order to achieve 5 points. 

The results of each test are determined by two markers, and varied inconsistencies are resolved by a third marker. The tests are marked based on acceptable responses, not ideal solutions or what the examiners would have done. There is a strong emphasis on accuracy, to ensure that the content and intent is faithfully conveyed. The quality of language is mainly viewed in terms of how well it contributes to accuracy.

After you sit in NAATI CCL Test, your CCL Test Result will be sent via email. If you pass the test, you earn five bonus points for your point-based Visa application.

If you fail the test, you can either ask for a re-mark or re-sit the test.

NAATI CCL Test in Nepali

NAATI CCL Test, CCL acronym for Credentialed Community Language, determines a candidate’s ability to convey to the meaning of a conversation from the English language to LOTE (Language Other Than English) and vice versa.

If you are looking for benefits in your Australia Permanent Residency goals, you are eligible to claim 5 points under Credentialed Community Language (CCL) points upon successful accreditation from NAATI.

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters – NAATI recently introduced a Credentialed Community Language (CCL) Test that gives 5 points to international students for their point-based GSM Visa. CCL Test determines an applicant’s ability to interpret the conversation between two speakers speaking different languages.

In this test, you are required to interpret two dialogues that are conveyed to you via a recorded material. These dialogues include alternating segments of a conversation between an English speaker and a speaker speaking Language Other Than English (LOTE). You are required to infer the segments from English to LOTE and vice versa.

About the test, you need to know

The test will have two dialogues which are pre-recorded and given to you through the recorder. You will have to listen to the recordings of alternative segments of a conversation between an English speaker and a language other than English speaker. The NAATI CCL test will assess the ability of the candidate to intercept the information given (in English) to LOTE with a high level of accuracy and without any discrepancy.

Each dialogue is of approximately 300 words, nearly half in English and in LOTE. These dialogues are again divided into different segments each consisting of 35 words approximately.

You need an overall score of 63 marks or more in the CCL Assessment Test with a minimum of 29 out of 45 marks in each dialogue in order to achieve 5 points. The duration of the test will be from 20 to 30 minutes.

For you to attend the test, you have to first register your sit for NAATI CCL Test. You need to book the CCL test date and location. Then you can prepare yourself for the test by taking CCL NAATI course online (if required) or by practicing the NAATI CCL practice materials. You can also check out the NAATI CCL test sample available online.

NAATI CCL Test Dates 2019

NAATI has published CCL test dates for the year 2019 and the CCL Test will be conducted on following dates:

•    08-12 FEBRUARY 2019.

•    08-12 APRIL 2019.

•    17-21 JUNE 2019.

•    21-22 AUGUST 2019.

•    14-17 OCTOBER 2019.

•    02-05 DECEMBER 2019.

Your NAATI CCL Test Result will be sent via e-mail. If you pass the test, you earn five bonus points for your point-based Visa application.

If you fail the test, you can either ask for a re-mark or re-sit the test.

How difficult is it to get the test date?

From the time NAATI introduced CCL test, it has gained a lot of popularity amongst the Australia PR applicant because of which it is very difficult to get the NAATI CCL test dates. After you have selected the test date, it’s advisable to make the payment otherwise the test date may not be available in the future.

NAATI CCL testing will be available in the following cities:

•    Adelaide

•    Brisbane

•    Canberra

•    Hobart

•    Melbourne

•    Perth

•    Sydney

NAATI does not offer CCL testing in overseas locations. You need to travel to Australia to sit a test. 

Can the test date be changed, if yes what is the procedure?

Test sessions are closed 21 days before they are held. This means you cannot reschedule a test session within 21 days of your selected test date.

You would need to withdraw your application and pay a cancellation fee, which will apply regardless of the reason, including illness.

If you withdraw your application and want to sit a CCL test in the future you will need to reapply by submitting an application online.

The following cancellation fees apply:

•    Full refund: Application withdrawn within 6 months of submitting it and there are more than 21 days before your test date.

•    25% of test fee: Application withdrawn after 6 months of submitting your application and there are more than 21 days before your test date.

•    50% of test fee: Application withdrawn within 21 days (or less) of your test date.

•    100% of test fee: No attendance at selected test date without providing written notice to NAATI (to info@naati.com.au) at least 1 business day prior to the test. (source: NAATI’s official website)